#SociedadGenealogicaydeHistoriaFamiliardeMexico 33870 Huichapan Hidalgo

Estándar

Hola Carlos,

Voy a ver si encuentro una lista de palabras Otomies o Nahuatl a ver si puede ser.

Por cierto, fijate que ayer estaba comprando libros en el internet (abebooks) y me tope con este que tal vez te interese (yucatan). Aquí va la liga

http://www.abebooks.com/servlet/SearchResults?kn=yucatan&sts=t&vci=51037831

saludos

sus

From: genealogia-mexico@googlegroups.com [mailto:genealogia-mexico@googlegroups.com] On Behalf Of Carl Camp
Sent: Thursday, June 30, 2016 7:54 AM
To: Genealogia-Mexico@googlegroups.com
Subject: Re: #[SociedadGenealogicaydeHistoriaFamiliardeMexico] 33866 Huichapan Hidalgo

Hola Sus,

Se me ocurre que sean Otomí o Nahuatl en esa región.

Saludos,

Carlos

2016-06-29 22:59 GMT-05:00 susana leniski <susyfarias>:

Hola Carlos,

Me diste una muy buena idea. Muchas gracias. Voy a investigar que lengua indígena puede ser.

Saludos

sus

From: genealogia-mexico [mailto:genealogia-mexico] On Behalf Of Carl Camp
Sent: Wednesday, June 29, 2016 5:35 PM
To: Genealogia-Mexico
Subject: Re: #[SociedadGenealogicaydeHistoriaFamiliardeMexico] 33862 Huichapan Hidalgo

Hola Sus,

Parece una lengua indígena de México ! No me pareció Latín. los nombres y títulos están en castellano. Vi algo similar en registros de la región de Filipinas. Es el primero que veo de México.

Saludos,

Carlos

2016-06-11 2:07 GMT-05:00 susana leniski <susyfarias>:

Hola a todos,

Estoy buscando a mas hijos del matrimonio entre Juan de Mendez Tovar y Leonor Pinto y Cuellar en Hidalgo, padres del capitán Joseph Mendez Tovar (casado con Leonor Gonzalez Hidalgo). Encontré que el capitán Joseph Mendez nació en Huichapan, Hidalgo (algunos árboles en línea mencionan que nació en 1627). Bueno pues, ya localice el microfilm de los bautizos para la Iglesia en Huichapa; pero tengo problemas en reconocer el lenguaje y escritura en el que están escritos, algunas palabras me parecen que es castellano, pero tal vez estan en Latin . Estoy anexando una página de este microfilm (microfilm # 635394). Alguien tiene alguna idea de cómo leer estos registros? Algun comentario?

Gracias de antemano

susana

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s