Archivos Mensuales: enero 2017 34166 Revista Genealógica en linea: Somos Primos «We are cousins.» February 2017 – ​ htt p://


Dear family, primos and friends:

Hope you are greeting the new year with hope and peace. I keep learning new things which brightens my days. The world is such a miracle of balance, with extremes in every direction. We feel separate from one another and yet when you trace your family history, you see how you must be related on some level with everyone.
Under the DNA section, you’ll find a mathematical graph of ancestry. If you take your pedigree back to the 1400s, you have 1,073,741,825 great, great, great, great, great grandparents; however, there were only 450,000,000, and you go back to two.

I had assumed in California, everyone knew a little Spanish and understood that the translation of Somos Primos meant, we are cousins. I was surprised recently when a third person told me that they thought Somos Primos was saying . . . we were FIRST, which could be a little offensive.

Let suggest when you invite non-Spanish speakers to visit Somos Primos, you explain, we are not saying we are number one, or first, instead we are saying we are cousins, related, connected.

We may be diverse and visually different, but we are connected, sharing this very unique earth. Hopefully we can each make the world a little bit better, within our sphere of influence.

Among the photos are eleven photos, with only the date and location, for identification. Those are from a collection of tinted photochromes from the dawn of the 19th century. These were published by the Detroit Photographic firm (which no longer exists), their firm’s photographers traveled the country snapping the sights of North America to be printed on postcards and sold to the public. These photos were among the Beinecke rare books and manuscript library. The Photo collection was sent by Eva Booher EVABOOHER

God bless America, may we continue to be a light to the world.


01/26/2017 07:50 AM

YouTube: President Trump’s entire inaugural address
Learn the Protection Granted You in the United States of America Constitution
Students arrested for giving out copies of the US Constitution – Freedom to read
Students reprimanded for expressing personal opinions – Freedom to think
5-minute Video: School choice
Election Facts: Deduct California, and Trump won the popular votes 51.3% to Hillary’s 48.7%.
Latino Representation in California (1849-2017) by John P. Schmal, January 15, 2017
Jose Antonio López: The Seven Sisters of Texas (Las siete hermanas de Tejas)
The Roots of the Matter: Multiracial individuals celebrate at Mixed Remixed Festival
Remembering A School 40 years later, a Fight for Equality
His Players Disrespected The National Anthem, What This Coach Does in Response

Españoles olvidados de Norteamérica by Jose Antonio Crespo-Frances
How a US Republican President and a Mexican Youth Ended a Monarchy By Michael Hogan
1883 Texas land sells for 50 cent an acre

Jonathan Sanchez: Assoc. Publisher/COO, Eastern Group Publications
Bishop Joseph J. Madera, The Roman Catholic Diocese of Fresno,

Borinqueneers "Year in Review" and Message from National Chair, Frank Medina

North Carolina State Archives, copies of:
October 18, 1777, 2-page letter From Patrick Henry to the General Bernardo de Galvez
November 8, 1779, 4-page letter from Thomas Jefferson to General Bernardo de Galvez

Naming system in Spain by Jack Carmena

Back to 1400s You Have 1,073,741,825 great, great, great, great, great grandparents
Six Things to Look for in Family Search in 2017
My Father Made Everyone Laugh at His Own Funeral by Jesús Ramírez
New Resource:

First Generation College Student Guide
Undocumented Ph.D. Makes History at UC Merced by Sasha Khokha

God Changes the Heart of ISIS Leader
United Nations Resolution 2334, based on inaccurate history
Christian Clergy Welcomes Islam in Church, Then Bows to It by Giulio Meotti

Does Mexican Music Have German Roots? By Gerald Erichsen
Political Salsa: Chicano music and los trovadores by Salomón R. Baldenegro
History of the Tortilla… Latortilla Loca
The Power of LARED-L, a National Network by Moderator Roberto Franco Vazquez
María Teresa Márquez and CHICLE: The First Chicana/o Listserv Network

Latino 247 Media Group . . . Formerly Latino Print Network
Breaking and Bleeding of a Macho Man by Isabel Delia Gonzalez
Dogged Pursuit: Tracking the Life of Enrique Garfias, First City Marshal of Phoenix, AZ
Return to Arroyo Grande by Jesús Salvador Treviño
We Became Mexican American: How Our Immigrant Family Survived to Pursue the
American Dream by Dr. Carlos B. Gil
Beneath the Super Moon by Dr. Irene Blea
El Censo de 1680 de la Gomera y El Hierro by Julio C. Vera

Feb 11: "The Who, What, When, Where, and Why of Writing:
Fun Ways to Trigger Memories, from Oral History to Written History" by Mimi Lozano.
Feb 10: Civil Spirits: The Politics of Booze in Orange County, HMOC
Feb 18: Celebrate Black History Month at the Heritage Museum of Orange County
Feb 25: Un Tributo a Mexico, A Free Concert for Residents
45 Mexican Barrios/Colonias in Orange County in the 1900s by Dr. Albert Vela, Ph.D.
Santa Ana grads set record for bi-literacy, and state seals the deal

Zoot Suit runs at the Mark Taper Forum from January 31 to March 19, 2017.
Don’t Just Cry, Qualify! Ortiz, the Hobo Professor by Rudy Padilla

Juan Rodríguez Cabrillo, Citizen of Guatemala and Native of Palma del Río:
New Sources from the Sixteenth Century by Wendy Kramer
Photo: Old Caretaker at Mission San Juan Capistrano, 1897
Historic Hispanic Clothing by Mary Schultz, MSE, MS
1st Battalion of Native Cavalry, California Volunteers, Prepared by Dr. Albert Vela, Ph.D.
Circular Bridge, Mt. Lowe Railway 1897-1924

Photo: Temple Square, Salt Lake, 1898. Built as a Mormon temple in 1847
Photo: Salt Air Pavilion, Great Salt Lake, Utah, 1901. Burned down in 1925.

February 1: Soldados del Presidio San Agustin del Tucson
Photo: Gold’s Curio Store, Santa Fe, New Mexico, circa 1897.
Descendants of Native American Slaves In New Mexico Emerge From Obscurity
Photo: Pack Trail Ready for Mines, Colorado, 1904

Dr. Dr. Félix D. Almaraz Jr. & Gilberto Quezada, teacher/student friendship of 49 years.
March 2-4th: 121st Texas State Historical Association Annual Meeting
Tejano and the Rise of Commercial: Ranching in Texas, 1848-1920
by Dr. Armando Alonzo
April 8: 5th Anniversary Celebration: Unveiling of Tejano Monument, Texas State Capitol
January 13th, 1847 — Future scalp hunter enlists in army
January 19th, 1858 — German school chartered in Austin
Tejano History Matters by Dan Arellano, St. Mary’s University
Spanish Archives of Laredo by J. Gilberto Quezada
A Tribute to Miss Carmen Perry by J. Gilberto Quezada
Texas Alliance of Land Grant Descendants (TALGD)
Texas State Historical Association Newsletter

Winter Living on the Farm, The Learning Years 1945-1950 by Rudy Padilla
200 years of Baton Rouge: A city that grew up around present-day downtown .
Photo: St. Charles Street, New Orleans, 1900
The cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US

The Last Address: photo-montage series/oral history/book project by award-winning artist
Leslie Starobin Now Through April 2017
Photo: The Broadwalk, Atlantic City, 1900
Photo: A Monday washing, New York City, 1900

For the Borinqueneers "Year in Review" go to American Patriots

$7.75 million grant program to Rosenwald Schools

Árbol genealógico de un descendientes de Moctezuma
Photo: Navaho Woman Weaving a Blanket, 1902
Photo: Cliff Palace, Mesa Verde, Colorado, 1904

Latinos along border discover Sephardic Jewish heritage, by Mercedes Olivera
Narratives from the Sephardic Atlantic by Dr. Ronnie Perelis
Europe’s Jihad against Israel
Spanish Jewish Names Coming from Jewish Persons

Una navaja multiusos romana de hace 1800 años
Wreck of 16th-Century Spanish Ship Found Off Florida Coast by Stephanie Pappas

Valentin Gomez. Farias, Padre del Reforma, Handwriting Analysis by Sister Mary Sevilla
CSJ Kindred Group 2016 Genealogy Year End Report
¿Quiénes son los jarochos? por Rosalba Quintana Bustamente y Jairo E. Jimenez Sotero
Matrimonio del Teniente Coronel don Bernardo Villamil con doña Marìa Josefa de la Gandara
El bautismo y segundo matrimonio de Don Tirso Castillon Saenz
El bautismo, matrimonio y defunción de doña Marìa Eufemia de los Angeles Castillon Mùzquiz

¿Qué nos separa de España?
América Española, Historia e Identidad en un Mundo Nuevo
La masiva expulsión de españoles de América: la infame historia que escondió la independencia
Juan Latino: El primero negro catedrático de gramática de España

Racism, an Abbreviated Essay by Eddie AAA Calderón, Ph.D.

Spain: a First-Time Visitor’s Overview ~ Nick Petrie
La nacionalidad de Cristóbal Colón por Jose Maria Lancho
El Castillo de los Mendoza
Donde reposan los restos de Da. Juana de Zúñiga la esposa de Hernán Cortés
y de Catalina Cortés una de sus hijas.

Kiva: Loans that change lives across the globe
“King Mohammed VI Renames Marrakech Neighborhood to Original Jewish Name”
The $2.6 Billion Treasure Still Lost at The Bottom of the Sea by Allison McNearney
The Islamization of France in 2016: France has a problem with Islam bu Soeren Kern

Anuncio publicitario 34165 Colaboracion de ​ Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerìn Cordero: Marìa Eufe mia de los Angeles Castillon Mùzquiz.


Estimados amigos Genealogistas e Historiadores.

Envìo a Uds. los registros eclesiásticos del bautismo, matrimonio y defunción de doña Marìa Eufemia de los Angeles Castillon Mùzquiz, así como la defunción de su esposo don Jesùs Galan de la Garza.

Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Dìas.

Libro de Bautismos de la Yglesia Parroquial del Valle de Santa Rosa Marìa del Sacramento. Cd. M. Mùzquiz, Coah.

Marzo 22 de 1844. Marìa Eufemia de los Angeles de cuatro días de nacida. No.15.

“En la Yglesia Parroquial del Valle de Santa Rosa Marìa del Sacramento a los veinte y dos días del mes de Marzo de mil ochocientos cuarenta y cuatro. Yo el Presvitero Juan Nepomuceno de Ayala, Cura Ynterino de este y su jurisdicción. Bautisè solemnemente puse los Santos Oleos y Sagrado Chrisma a Marìa Eufemia de los Angeles de cuatro días de nacida, hija legitima de Dn. Tirso Castillon y de Da. Maria Saturnina Musquiz, fueron sus padrinos Dn. Manuel Berain y Da. Maria de Jesus Flores; Aquienes advertí su obligación y parentesco espiritual y para que conste los firmè. Juan Nepomuceno de Ayala”.

Libro de Matrimonios de la Yglesia Parroquial de Santa Rosa de Musquiz. Cd. M. Mùzquiz, Coah.

N.5 D. Jesùs Galàn con Da. Ma. de los Angeles Castillon à 19 de Abril de 1860.

“En la Yglesia Parroquial de Sta. Rosa de Musquiz à diez y nueve de Abril de mil ochocientos sesenta. Yo el Presbitero Sinforiano Villareal Cura encargado de ella, casè y velè infacie Eclesie por palabras de presente que constituyen verdadero y legitimo matrimonio à D. Jesus Galan de veinticinco años de edad originario de San Fernando de Rosas y recidente en esta desde su corta edad, hijo legitimo de Dn. Juan J. Galan y de Da. Gertrudis Garza, con Da. Ma. De los Angeles Castillon de estado onesto, de quince años de edad de este origen y vecindad hija legitima de Dn. Tirso Castillon difunto, y de Da. Ma. Saturnina Musquiz, quienes obtuvieron antes la dispensa de las tres proclamas mandadas observar en todo matrimonio por el Sto. Concilio de Trento, como consta de su despacho; y confesados y comulgados en el dia anterior se presentaron à recibir dicho Sacramento, siendo testigos al verlos casar sus padrinos D. Ysmael y Da. Maria del Refugio Galan y Octabiano de Leon y para que conste lo firmo. Sinforiano Villareal”.

Libro de Defunciones de la Parroquia de Santa Rosa de Muzquiz. Cd. M. Mùzquiz, Coah.

N.14. Da. Ma. de los Angeles Castillon à 14 de Diciembre de 1875.

“En el Camposanto nuevo de esta Parroquia de Santa Rosa de Muzquiz, à catorce de Diciembre de mil ochocientos setenta y cinco. Yò el Presbº. Sinforiano Villareal Cura propio de ella, dì Ecca. sepultura con entierro mayor al cadáver de Doña Ma. de los Angeles Castillon de veintiocho años de edad, casada que fuè con Don Jesus Galan, quien quedó viudo: murió de parto no recibió los Sacramentos, por no haber tenido tiempo, ni testò y para debida constancia lo firmè. Sinforiano Villareal”.

7. Jesus Galan.

“En la Yglesia Parroquial de Sta. Rosa de Muzquiz à los 5 dìas de Agosto de 1883 yo el Pbro. Francisco de P. Andres, Cura interino, celebrè las exequias y después di entierro mayor al cadáver de Jesus Galan, viudo de Angeles Castillon. Muriò à la edad de 51 años, repentinamente sin alcanzar los auxilios. Y para que conste lo firmo. Francisco de P. Andres”.


Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerìn Cordero.

M.H. Sociedad Genealògica y de Historia Familiar de Mèxico y de la Sociedad de Genealogìa de Nuevo Leòn. 34164 Boletín de la AFEHC del 2016-09-04

la AFEHC le informa de la publicación de un nuevo ejemplar de su boletín. Este mensaje responde a su suscripción para recibirlo.

Por si acaso su programa no le permite leer bien este mensaje : Oprimir aquí.


Boletín de la AFEHC n°70

: Julio-septiembre de 2016 ISSN 1954-3891

Editorial de la redacción

El boletín N° 70 de la AFEHC está ya circulando entre nuestros numerosos suscriptores. Su circulación además estaba particularmente esperada, ya que tiene como eje central el caso de Belice. Muchos de los investigadores que se dedican al estudio de este país (que tiene apenas tres décadas de vida independiente) se han dado cita en este primer número que le dedicamos.. El trabajo que ha hecho la coordinadora y editora Mónica Toussaint merece sin duda elogiarse debido a la dificultad de cubrir el vacío existente en nuestra revista desde su fundación concerniente a la historia de Belice.. De hecho este boletín, concentrado en este país centroamericano, es un primer gran paso en ese respecto. En efecto, es la primera vez que podemos ofrecer a nuestros lectores un dossier que se compone de diez artículos sobre una misma temática, un número que nos complicó un poco debido a los numerosos cuadros e imágenes que contiene. Por eso, el at raso que hemos tenido, sin embargo, la espera ha valido la pena por su calidad y diversidad.

Además de este dossier que sirve para dinamizar el dialogo académico sobre los problemas actuales de Belice y su relación con los países vecinos, ofrecemos un artículo inédito del fecundo historiador costarricense Juan Carlos Solórzano Fonseca sobre “Las relaciones comerciales de la provincia de Costa Rica con el exterior (1570-1690)”.

El compromiso laboral y la constancia de la colega Elizet Payne hace también que nuestra sección de transcripciones esté contando con numerosos documentos de los archivos nacionales de Costa Rica, de España y Guatemala, los cuales son transcritos como ejercicios en el marco de un curso de paleografía ofrecido en la Universidad de Costa Rica.

La sección de reseña de libros aporta una crítica del libro colectivo editado por el historiador Brian Connaughton “Repensando Guatemala en la era de Rafael Carrera y otra sobre la monografía de Paul Almeida “Neoliberalismo y movimientos populares en Centroamérica”, ambos libros publicados recientemente en México y San Salvador respectivamente.

La obra colectiva del Diccionario Biográfico centroamericano no conoce descanso, puesto que esta vez proponemos un recorrido de los pasos hechos en Guatemala por el inglés, francés por adopción, Guillermo Perks, quien asumió el estratégico puesto de Jefe del Estado Mayor del ejército Federal durante la guerra civil de 1826-1829.

Para finalizar damos a conocer una nueva convocatoria sobre relaciones sociales, económicas y políticas en la formación de los cuerpos de funcionarios estatales en Centroamérica en los siglos XIX y XX de los colegas Juan Carlos Sarazua y Pablo Rodríguez.
Les damos cita muy pronto para descubrir el boletín 71 coordinado por Eric Roulet y Laura Matthew.

Belice: pasado y presente de las relaciones con sus países vecinos.

La historia de Belice ha sido una historia olvidada por los académicos de América Latina y del Caribe, que poco se han ocupado de relatarla y menos aún de hacer referencia a los problemas actuales de este pequeño país, con apenas más de tres décadas de vida independiente y que tiene la doble identidad de centroamericano y caribeño. En el contexto de los países latinoamericanos, la historia de Belice tiene un carácter particular, no sólo en su devenir interno, sino en función de los intereses…

(por Mónica TOUSSAINT) Leer mas…

La cartografía al servicio del poder colonial. Belice y sus vecinos en mapas de los siglos XVIII y XIX por Odile Hoffmann

Los mapas dan cuenta de las espacialidades diferenciales que conjuntamente constituyen un saber geográfico sobre la nación, o, en el contexto colonial, sobre porciones de tierra que una nación reivindica como suya. Traducen, a la vez que acompañan, los fenómenos de dominación y de resistencia; en ocasiones pueden también orientarlos. La política geográfica de Honduras Británica empieza para los europeos con la instalación precaria de sujetos británicos en la costa sur de la península de Yucatán en el siglo XVII. A través del análisis de dos situaciones significativas de redefiniciones territoriales (años 1780, años 1880), veremos cómo las autoridades de British Honduras (settlement y luego colonia) asientan su legitimidad movilizando, a través su dominio de los mapas, el saber imperial en un primer momento, el saber militar en un segundo momento. Estas dos miradas, sobre fenómenos alejados por un siglo unos de otros, nos permitirán en conclusión ref lexionar acerca de la dimensión imperial o colonial de los territorios, de la función eminentemente política de las representaciones del espacio y del potencial opresivo o emancipador de las mismas.

Capitalismo mercantil y población rural en el Belice de la segunda mitad del siglo XIX: campesinos, rancheros y empresarios rurales en la agricultura comercial por Ángel Cal y Juan Ariel Castillo Cocom

Este trabajo analiza la trayectoria del capitalismo mercantil en Belice durante la segunda mitad del siglo XIX. Se concentra en la población rural y su relación con la agricultura comercial principalmente caña de azúcar y banano. Empresas mercantiles invirtieron en la producción de azúcar, ron y banano para el mercado de exportación, tanto al norte como al sur de Belice. Las organizaciones comerciales veían en los mayas, garífunas, refugiados de Yucatán y otros inmigrantes una fuente confiable de mano de obra barata. La élite logró impedir que el campesinado tuviese acceso a la propiedad de la tierra. Sin embargo, la mayoría negoció su acceso a la tierra: alquilaron, ocuparon o hicieron tratos con rancheros o dueños de las plantaciones. Si no podían pagar el alquiler de tierras, los campesinos a menudo huían, abandonaban el terreno o transferían su responsabilidad a otros campesinos. De lo contrario, los campesinos trabajaban como peones en la agri cultura comercial en sus ratos libres. En algunos casos, se convirtieron en pequeños empresarios, subcontratando extracción de palo de tinte, arrendando o comprando tierras para producir cultivos comerciales. Los factores que promovieron y favorecieron a nivel productivo y mercantil la agricultura comercial fueron los precios de los productos en el mercado internacional, el crédito y la infraestructura. La intervención del Estado en favor de los pequeños productores tuvo un efecto positivo, pero de corta duración, ya que la producción de azúcar y banano se derrumbó hacia fines del siglo XIX.

Robert Sidney Turton, entre nación e imperio. Los intersticios de los poderes estatales y coloniales en México y Belice por Elisabeth Cunin

Este artículo se centra en la figura de Robert Sidney Turton, destacado hombre político y de negocios beliceño de principios del siglo XX. Por su trayectoria personal, por sus actividades en la explotación forestal, por sus negociaciones con los poderes británicos, y mexicanos, Robert Sidney Turton encarna las transformaciones sociales, económicas y políticas de la región: el paso de una periferia con fronteras borrosas, con una población diversa y móvil, con autoridades evanescentes, a una lógica de control en un marco colonial (Belice) o nacional (México).

Condiciones de vida en el norte de Honduras Británica (Belice) y el sur de Quintana Roo a inicios del siglo XX. por Allan Ortega Muñoz

Los pueblos que vivieron en el Ancien Régime presentan características socio- demográfica de desorden demográfico y precarias condiciones de vida. La población del norte de Honduras Británica a finales del siglo XIX y principios del XX tuvo una relación demográfica, social, económica y política importante con las primigenias poblaciones del sur de Quintana Roo, en donde después de 50 años de guerra, se comienza a repoblar. El objetivo del artículo es dar a conocer las condiciones de vida que tuvieron estos pobladores que se encontraban asentados en los márgenes de espesas selvas, con una economía orientada a la explotación de los recursos forestales, y dependiente de los vaivenes económicos internacionales. Para ello se analizaron 12,478 registros de defunción de 1885-1959 de Corozal, H.B. y del sur del Territorio de Quintana Roo, por sus principales causas de muerte. Los resultados muestran a una población, a pesar del relativo aislamiento que prod uce la selva maya, que estuvo sujeta a pandemias como fiebre amarilla o la gripe española, además de enfermedades propias de una población en pre-transición epidemiológica y muertes producidas por la violencia que se ejercía al interior de la sociedad.

Los inmigrantes centroamericanos en Belice y su contribución a la construcción de la nación. por Crucita Aurora Ken

Belice es el único país de Centroamérica que fue colonizado por Inglaterra. Debido a este pasado histórico, su sistema de gobierno es distinto al de las repúblicas vecinas que fueron colonias de España. La economía de Belice se ha mantenido en un crecimiento constante y su vida política ha sido estable. Esto propició la llegada masiva de inmigrantes centroamericanos, justo en el momento en que Belice se enfocaba a crear la unidad nacional para obtener su independencia en 1981. La inmigración de centroamericanos suscitó mucha incertidumbre por el delicado equilibrio cultural que existía. Se tuvieron que realizar ajustes a nivel social, económico y político para lograr la integración de estos nuevos habitantes. Con el paso del tiempo, los retos se han ido solucionando y la nación de Belice hoy acepta que tiene un doble destino, que comparte con sus países hermanos caribeños y con Centroamérica. Sin embargo, la situación de la inmigración continúa sie ndo un tema con muchas aristas y poco estudiado.

Guanacos en una nación ¿anglocaribeña? por Marisol Torres Hernández

El siguiente artículo se divide en dos partes. En la primera se analiza el proceso de construcción de la identidad nacional de Belice durante el siglo XX, es decir, quién formaba parte de la nación beliceña (del “nosotros” y qué era “lo beliceño”) así como quién era el “otro” antes y durante la incorporación de los refugiados centroamericanos.

En segundo lugar se exponen los relatos de los adultos, es decir, de los primeros colonos, y de los que siendo niñas (os) o jóvenes tuvieron que luchar para integrarse a la vida beliceña cuando llegaron a Valle de Paz. Tanto los relatos de los adultos como de los jóvenes, pero sobre todo los de estos últimos, cuestionan la historia oficial y a la vez buscan visibilizar sus aportes como descendientes de mestizos centroamericanos, logrando que Belice pueda reconocerse como una nación caribeña pero también centroamericana.

El género en la agenda de desarrollo de Belice: La brecha entre los compromisos internacionales y la acción local por Tania Libertad Camal-Cheluja

Desde la década de 1990 los gobiernos han adoptado políticas públicas con un enfoque basado en el género como parte del desarrollo social. En este trabajo se sostiene que Belice ha realizado importantes avances en materia legislativa e institucional para mejorar las condiciones de las mujeres, aunque falta armonizar los compromisos internacionales con la agenda del desarrollo local. Los resultados parciales hacia la construcción de relaciones de género equitativas y justas obedecen a diversos factores que van desde el diseño de las instituciones del país; pasando por la capacidad de acción autónoma de actores involucrados; así como los roles tradicionales, fuertemente arraigados en la sociedad, y que entran en conflicto con las visiones progresistas de igualdad.

Bases histórico filosóficas de la realidad beliceña por Arturo Taracena Arriola y Juan Luis Molina Loza

Esta ponencia la presentamos Juan Luis Molina Loza y yo en el marco del I Congreso Centroamericano de Humanidades, organizado por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala entre el 8 y 16 de agosto de 1970. Yo había fungido como vicepresidente del comité organizador y Juan Luis actuaba como presidente del mismo. Durante ese año y el anterior, la Universidad nos había unido entrañablemente. Juan Luis, quien tenía 24 años, estaba en los últimos trámites de sus estudios en psicología y yo, con 22, en los primeros de historia. La decisión de escribir sobre el tema beliceño nos la dio la coyuntura histórica que vivía Centroamérica. En julio de 1969, El Salvador y Honduras se habían enfrentado en una breve guerra desde posiciones nacionalistas, de las que no se desmarcaron las izquierdas de ambos países a pesar de que vivían bajo gobiernos militares. Paralelamente, los sucesivos gobiernos militares guatemaltecos no dejaban de azuzar el nacionalismo guatemalteco en torno a la cuestión beliceña, mientras impulsaban campañas contrainsurgentes en la guerra que se libraba en Guatemala desde 1962. Los dos militábamos en organizaciones revolucionarias. Él, en Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre –MR13– y, yo, en el que entonces se dominaba como Nueva Organización Revolucionaria de Combate –NORC– y que luego pasaría a llamarse Ejército Guerrillero de los Pobres –EGP–. En el mes de noviembre, el general Carlos Arana Osorio ordenó la ocupación de la Ciudad Universitaria, dando pasó a un cerco militar de la ciudad capital. Precisamente, durante el mismo, el 13 de enero de 1971, Juan Luis fue capturado en un restaurante junto al líder del MR13, Rolando Antonio López Herrera, pasando a ser ambos parte de los 40,000 detenidos desparecidos que la Comisión de Esclarecimiento Histórico ha señalado le costaron a Guatemala por el enfrentamiento armado interno. Recientemente, los hermanos de Juan Luis encontraron el borrador que ambos escribimos con el propósito de dar una justificación histórica y sociológica al derecho que tenía Belice a su independencia en el marco de un arreglo pacífico con Guatemala y evidenciando el peso que el imperialismo inglés había tenido en el destinos de ambos países centroamericanos. El lector(a) verá que es un texto de juventud, con mucha deficiencia conceptual e histórica, pero ya con la inquietud de reflexionar sobre los procesos de construcción de los Estados nacionales y con una visión política de presente, pues en esa época tal posición significaba bajo el gobierno militar s er vistos como “traidores a la patria”. Que su publicación sirva para honrar la memoria de Juan Luis cuarenta y cinco años después de su sacrificio y para, de alguna manera, impulsar el diálogo entre las dos naciones. (Arturo Taracena Arriola, junio de 2016)

La frontera norte de Belice: características geohistóricas y dinámicas transfronterizas por Juan Carlos Arriaga-Rodríguez

Este artículo es un análisis de las dinámicas transfronterizas que ocurren actualmente en la frontera norte de Belice. El texto señala la diferencia conceptual entre frontera y límite: el primero es un espacio de interacción social; el segundo es un espacio jurídico-político. A partir de lo anterior se identifica el área de estudio como una de las dos zonas de frontera que conforman una región fronteriza. Se sostiene la tesis de que en esta región acontecen dinámicas transfronterizas que repercuten directamente en la vida cotidiana y en las formas de organización de las poblaciones que ahí habitan. Para demostrar lo anterior, se divide la frontera norte en cuatro sectores, y a partir de esto se localizan y caracterizan tales dinámicas. Finalmente, las dinámicas transfronterizas en la frontera norte de Belice son clasificadas en dos grupos: dinámicas sociales y actividades ilícitas y delincuenciales.

Un hito para la resolución de conflictos: el proceso de conciliación Belice-Guatemala, 2000-2002 por Assad Shoman

Después de muchos años de negociaciones infructuosas para resolver el reclamo territorial de Guatemala a Belice—que oscilaba entre todo el territorio y más de la mitad—las partes acordaron probar un proceso novedoso: cada parte nombraría un conciliador, el Secretario General de la OEA los apoyaría y las propuestas de estos serian acogidas por los dos países. En el desarrollo de este proceso, deciden involucrar a un tercer país —Honduras— ajeno al reclamo territorial, que se convertiría en un elemento indispensable para un acuerdo final. Aquí se presenta el génesis y desarrollo de este proceso innovador y algunas lecciones que aprender de él.

Varia: otros artículos

Las relaciones comerciales de la provincia de Costa Rica con el exterior (1570-1690) por Juan Carlos Solórzano F.

Este artículo analiza las relaciones comerciales de la provincia de Costa Rica, desde los inicios de la colonización del territorio, hasta los años de 1690. Se distinguen tres períodos definidos por criterios basados en la producción y la naturaleza de las exportaciones. El primero va de 1575 a 1610, cuando el comercio de la incipiente colonia costarricense se vincula al eje Portobelo-Panamá, punto neurálgico del comercio hispanoamericano para la América del Sur, mediante la exportación de productos obtenidos de la población indígena tributaria. A partir de este último año, el descenso abrupto de la población indígena, requiere de una reconversión de las exportaciones, de productos obtenidos de la producción indígena hacia una producción en haciendas de labor organizadas por los españoles. Destaca entonces el trigo, cuya producción se intensificó en haciendas propiedad de españoles. La exportación de este producto se mantuvo constante entre 1610 y 1 660. En este último año otro producto –el cacao- empieza a sustituirlo como principal producto de exportación, al principio hacia el mercado tradicional panameño. El análisis del comercio en este trabajo se detiene en 1690, cuando el comercio de exportación de Costa Rica pasa a centrarse en el contrabando en el Caribe, con ingleses y holandeses. De esta forma, el eje Portobelo-Panamá, pierde su lugar que había mantenido durante más de un siglo, de plaza principal hacia donde se exportaban los productos obtenidos al interior de la provincia de Costa Rica.

Próximas convocatorias

  • Boletin N°71 : Escritura indígena y visiones de historia en Centroamérica y México : una vista comparativa.
  • Boletin N°72 : Las reformas borbónicas en el Reino de Guatemala.
  • Boletin N°73 : La Masonería y Centroamérica en los proyectos republicanos
  • Boletin N°74 : Innovaciones en la historia de Honduras en el siglo XX
  • Boletin N°75 : Memoria, exilio y revolución en Centroamérica durante el siglo XX
  • Boletin N°76 : Burocracia para un estado: relaciones sociales, económicas y políticas en la formación de los cuerpos de funcionarios estatales en Centroamérica en los siglos XIX y XX.

Diccionario Biográfico Centroamericano

  • PERKS, Guillermo La vida de un inglés, francés por adopción, cuyos pasos en Centroamérica dejan más preguntas que respuestas. por Christophe BELAUBRE

Reseñas de libros, articulos o impresos

  • Paul Almeida Neoliberalismo y movimientos populares en Centroamérica. reseñado por Mauricio MENJÍVAR OCHOA
  • Connaughton, Brian, (ed.) Repensando Guatemala en la época de Rafael Carrera. El país, el hombre y las coordenadas de su tiempo reseñado por Carlos Gregorio LÓPEZ BERNAL


Noticias recientes

Biblioteca de enlaces razonados

  • Transatlantic encounters Creado por iniciativa de la historiadora del arte, Michele Greet, el sitio reúne información sobre artistas latinoamericanos radicados en París durante el periodo de entreguerras. Cuenta con una base de datos sobre las galerías parisinas que expusieron obras de los artistas, así como un catálogo que posee información sobre los mismos. Además, se puede encontrar un mapa que muestra las direcciones domiciliarias de los artistas viviendo en París. Por otro lado, las bases de datos se alimentan de las contribuciones de varios académicos interesados en la historia del arte.
  • Colección Guatemala de la John Carter Brown Library Alojada en la biblioteca digital Internet Archive, la colección Guatemala de la John Carter Brown Library posee varios textos impresos en el Reino de Guatemala del siglo XVII al XIX. Se pueden encontrar novenas, relaciones, sermones, tratados, instrucciones, etc. Es una colección valiosa para la historia social, cultural y política de Centroamérica.
  • Archivo hemerográfico de la Revista Estudios del IIHAA El Instituto de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Arqueológicas (IIHAA) de la Universidad de San Carlos de Guatemala ha creado un repositorio de libre acceso que permite consultar todos los números de la Revista Estudios desde 1966 hasta 2013.
Si usted desea cancelar esta suscripción, pulse sobre el siguiente link.

Para tener más informaciones o comentarios oprimir aquí 34163 Colaboracion de Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerìn Cordero: Don Tirso C astillon Saenz.


Por John Inclan
Boca de Leones

Juan-Angel Lozano-Cavazos cc Maria-Guadalupe Rodriguez-de-Quiroga
Su hijo
Joseph-Bernardo Lozano-Rodriguez se caso Septiembre 06, 1779, Sabinas Hidalgo con
Maria-Gertrudis Galindo-Villarreal, hija de Juan-Esteban Galindo-Aguirre y Maria-Rosa de Villarreal-Trevino
Su hija
Maria-Andrea-Loreto Lozano-Galindo, bautismo, Diciembre 09, 1783, Sabinas Hidalgo. Ella se caso en
Santa Rosa de Lima, Melchor Muzquiz, Coahuila, Junio 2, 1804 con Joseph-Antonio de Eca-y-Muzquiz, hijo
de Joseph de Ecay-y-Muzquiz y Maria Rosalia de Longoria. LDS FHC Film #605,508. Image 246.

Maria Andrea Lozano, vuida, (Posible Maria Andrea Lozano-Galindo) se caso con Miguel Muzquiz 34162 Colaboracion de Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerìn Cordero: Don Tirso Casti llon Saenz.


Estimados amigos Genealogistas e Historiadores.

Envìo a Uds. las imágenes de los registros eclesiásticos del bautismo y segundo matrimonio de don Tirso Castillon Saenz, originario del Presidio de San Juan Bautista del Rìo Grande ( Cd. Guerrero, Coah.); así como el de la defunción de su primera esposa Doña Josefa de la Parra y Mier.

Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Dìas.

Libro de bautismos de la Yglesia del Presidio de San Juan Bautista del Rìo Grande. ( Cd. Guerrero, Coah.).

Juan Francisco Tirso. Español en 3 de Febrero de 1800.

“En tres de Febrero de mil ochocientos en la Yglecia Parroquial de este Presidio de San Juan Bautista del Rio Grande. Yo el Br. D. Francisco Ygnacio de Sauto Capellan Real Cura en encomienda y Juez Eclesiàstico de este dicho Presidio. Bautise solemnemente puse los santos oleos y Chrisma a un parbulo de ocho días de nacido a quien puse por nombre Juan Francisco Tirso hijo lexmo. de D. Joaquin Castillon y de Da. Clemencia Saenz. Fueron sus padrinos D. Juan Francisco de la Garza y Da. Josefa de Estrada de esta vecindad. A quienes adverti el parentesco y obligación y para que conste lo firmè. Br. Francisco Ygnacio de Sauto”.

Libro de matrimonios del Valle de Santa Rosa Marìa del Sacramento. (Cd. M. Mùzquiz, Coah.).

Dbre. 13 de 1838. D. Tirso Castillon, con Da. Saturnina Muzquiz. No. 11.

“En el Valle de Santa Rosa Marìa del Sacramento a los trece días del mes de Diciembre de mil ochocientos treinta y ocho: yo el Presvitero Juan Nepomuceno de Ayala Cura interino de este y su jurisdicción. Haviendose precedido las diligencias dispuestas por el derecho se remitieron al Sr. Cura de este Obispado impetrando dispensa de amonestaciones, quien tuvo a bien dispensar las tres moniciones dispuestas por el Sto. Concilio de Trento, y no habiendo resultado canonico impedimento casè infacie Eclesie a Dn. Tirso Castillon, originario de la Villa de Guerrero de este departamento y vecino de la Ciudad de Monterrey, viudo en primeras nupcias de Da. Josefa de la Parra y Mier, cuio cuerpo esta sepultado en la Ciudad de Monterrey hace ocho meses, con Da. Ma. Saturnina Muzquiz, originaria y vecina de este Valle hija legitima de D. Miguel Muzquiz y de Da. Maria Andrea Lozano, fueron testigos al verlos casar D. Bernardo de la Garza y D. Francisco Nieto, y para que conste lo firmè. Juan Nepomuceno de Ayala”.

Libro de Defunciones del Sagrario de la Catedral de Monterrey, N.L.

Josefa Parra. Casada. F. de 4 ps. 4 rs.

“En el Camposanto de esta Iglesia Catedral de Monterrey, a los trece días del mes de Abril de mil ochocientos treinta y ocho: mi Vicario el Presbitero D. Juan Josè Calisti: diò sepultura Eclesiastica con entierro mayor y fabrica de cuatro pesos cuatro reales, al cadáver de Da. Josefa Parra casada que fue con Dn. Tirso Castillon, vecino de esta Ciudad: murió de parto de edad de treinta y seis años: recibió los Santos Sacramentos. Y para que conste lo firmè. Juan Josè Garcìa”.

Anexo dos fotografías de la Misiòn de San Bernardo del Presidio de San Juan Bautista de Rìo Grande.


Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerìn Cordero.

M.H. Sociedad Genealògica y de Historia Familiar de Mèxico y de la Sociedad de Genealogìa de Nuevo Leòn. 34161 HOY Enero 16, 2017 – Monterrey: Reunión Mensual – Enero 2017


Reunión de la Sociedad Genealógica y de Historia Familiar de México
Auditorio del Museo del Noreste
Enero 16, 2017
Horario 18:00 – 19:00
Dirección: Calle Dr. Jose Ma. Coss #445, Centro, 64000 Monterrey, N.L.

Como elaborar la Bitacora de Investigacion
y Vocabulario Genealogico

TE ESPERAMOS 34160 16 Enero 2017 Monterrey: Reunión Mensual – Enero 2017


Este email es de Genealogía de México

Mensaje: Monterrey: Reunión Mensual – Enero 2017

Reunión de la Sociedad Genealógica y de Historia Familiar de México Auditorio del Museo del Noreste
Enero 16, 2017
Horario 18:00 – 19:00
Dirección: Calle Dr. Jose Ma. Coss #445, Centro, 64000 Monterrey, N.L.

Como elabroar la bitacora de investigacion
y Vocabulario Genealogico

TE ESPERAMOS 34159 Colaboracion de Antonio Guerrero Aguilar: ¿Martes o Viernes 13?


e012acd8-8237-4a9a-944c-b0ba9dbeb4d2.jpg La superstición del martes y el viernes 13
Antonio Guerrero Aguilar/ Escritor y promotor cultural De acuerdo al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), una …

cleardot.gif 34158 Colaboracion de Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerìn Cordero: Bautismo de Mar ìa Ana Ventura Pasquala Ysabel Cavaller y Cevallos. Año de 1805.


Hola estimados amigos Genealogistas e Historiadores.

Envìo a Uds. la imagen del bautismo de Marìa Ana Ventura Pasquala Ysabel Cavaller y Ceballos, Española, así como la pintura de quien fuè su padrino, el Señor Coronel don Felix Calleja.

Fuentes Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los último Dìas.

Libro de Bautismos del Sagrario de la Cd. de San Luis Potosì, S.L.P.

Marìa Ana Ventura Pasquala Ysabel. Española.


“En el año del Señor de mil ochocientos cinco, en quinze de Julio en la Yglesia Parroquial de esta Ciudad de San Luis Potosi, Yo el Br. Dn. Josè Mateo de Brazeras Cura pº. S.M. de San Sebastian, con previa licencia del Sor. Licdo. Dn. Josè Anastacio de Samano Cura de esta Ciudad y su jurisdicción baptizè solemnemente y puse oleo y crisma à una Ynfanta Española que nació à las cinco de la mañana del dìa catorce de dicho mes, aquien puse por nombre Maria, Ana, Ventura, Pasquala, Ysabel, hija legma. del Sor. Dn. Josè Cavaller Basave, Comisario Ordenador de los Reales Exercitos, Onorario Ministro de Real Hacienda, Contador principal de estas Reales Cajas, natural de la Villa de Burgo de Osma, en Castilla la Vieja, y de la Sra. Da. Marìa Francisca Gertrudis Cevallos, hija legma. de Dn. Josè Cevallos Santivañes, de los Reynos de Castilla y de Da. Ana Marìa Lòpez de la Villa del Saltillo en esta Nueva España, fuè Padrino el Sor. Coronel Dn. Felix Calleja, Comandante en Gefe de esta Brigada y Sub Ynspector de las tropas de toda esta Provincia. Y para que conste lo firmè con el Sor. Cura. Lic. Josè Anastacio de Samano Josè Mateo de Brazeras”.


Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerìn Cordero.

M.H. Sociedad Genealògica y de Historia Familiar de Mèxico y de la Sociedad de Genealogìa de Nuevo Leòn. 34157 Colaboracion de Crispin Rendon: Kindred Group 2016 Genealogy Year End Report


Crispin Rendon, te dice algo este nombre: Amado Rendón Reyna

Gracias por tu atención.

Estela Lopez Perez

2017-01-03 14:30 GMT-06:00 Sociedad Genealogica y de Historia Familiar de Mexico – Presidencia <>:

This email is going out to the 968 people found in my genealogy address books (Kindred Group).

Kindred Group 2016 Genealogy Year End Report

Database growth has started to slow. The kindred group database has grown to over 412,000 records, up 37,000 records from the year 2015. Most of the new records come from the research required to produce the Families of Montemorelos, Nuevo Leon series which will be posted in 2017. Some database records came from family trees submitted in return for ancestor reports. I very much enjoy creating them. Thanks to all of you that referred your friends. Those reports ranged in size from a 5 generation report to a 18 generation 397 page book. The number of ancestor reports/books grew from 78 in 2013 to 129 in 2014 to 141 in 2015 to 154 in 2016. Some ancestor books were converted from English into Spanish.

The Annual Kindred Group mtDNA Report, posted in April, expanded and with interest should continue to do so. There is more funding than needed candidates. A new report will be out this coming April. As you probably know I do this research because I enjoy it not for money. Some un-named people sent me unsolicited money again this year. Those funds were use for mtDNA testing. There are more funds in a Kiva account for when the need arrives. Until then, much of those funds are helping Mexican businesswomen obtain loans.

Monthly Free online ebooks in 2016 at times exceeded the website monthly traffic limit. Older volumes were removed and that will continue to allow for new books.

January: Lampazos, Nuevo Leon,Volume 1

February: Lampazos, Nuevo Leon,Volume 2

March: Lampazos, Nuevo Leon,Volume 3

April: Lampazos, Nuevo Leon,Volume 4

May: Lampazos, Nuevo Leon, Volume 5

June: Garcia, Nuevo Leon Volume 1

July: Garcia, Nuevo Leon Volume 2

August: Garcia, Nuevo Leon Volume 3

September: China, Nuevo Leon Volume 1

October: China, Nuevo Leon Volume 2

November: China, Nuevo Leon, Volume 3

December: China, Nuevo Leon, Volume 4

The We Are Cousins DNA project has grown to 372 members. If you have already tested either YDNA or MtDNA with FamilyTreeDNA please consider joining. This project is for anyone in our kindred group with ancestors from the Mexican States of Coahuila, Nuevo Leon or Tamaulipas. It is free and easy to join if you can remember you Kit number and password. His is a link to the site. To join, click on the red button.

We Are Cousins DNA Project

Thank you all for your support.

As Always,

Crispin Rendon